Hi,
For hyper link, you don't have to use Cell variants. You can change the cell editor to Link to Action UI and bind the enabled property to attribute of type wdy_boolean. Then based on condition set the attribute to abap_true / abap_false to have Hyper Link( enabled mode) or Text( disabled mode).
Hope this helps,
Regards,
Kiran