Hello,
Add this
. /sybase/pmc/SYBASE.sh
in your .profile, you can find it in the home directory of the sybpmc user
then the Sybase environment will be set when you login into linux and the utilities will run also. You added the SYBASE.sh execution in the RUN_ file so it will be executed each time you run this file and affects only the process of ASE it is starting
Regards,
Kimon