I'm sure you could do this loose coupling by export the Vertex content and manually attaching it to the transport via the CTS+ web interface.
If close coupling is a requirement, then you would probably have to go with the 'file provider' option and have Vertex configured to be able to export the content along with interfacing with the CTS java side.