This is a known problem and is addressed and fixed on BI4.1 SP03 and above. See "ADAPT01701688
Description:
When you create a Web Intelligence document based on a .unx universe that contains contexts, the "Context Selection" dialog box can continuously pop-up, preventing you from running the query and creating the document.
New Behavior:
This problem is resolved."
Hope this helps,
Jin-Chong