Hello Claudio,
if you look at the properties of the components in read-only mode, which master language is set there? Is the property blank? If not, you need to change your portal language to that language, which is set in the component.
I never had to use it for other content but iviews, but I'd think it would work the same way.