Hello,
If you are maintaining the Text Directly in the send mail task it adds the Line break in the Notification.
You could take this out with the custom task creation and write the own standard text without line breaks and send it as a notification.
Thanks,
Tejas Joshi