You need to set-up item category group for each material in sales org view of Material master anyway. This particular sales org will have a different item category group then others. This is one time set-up that need to be done so not sure i understand the concern of maintenance.
Rajeev