Hello Jasper,
Yes as I said above, you will have to enable the Communication Arrangement Creation of Opportunity Follow Up Document in SAP Business Suite required for sending the request to the ECC system.
Also Giving the option under Actions without this triggered won't make sense ... right ? 
Regards,
Chandan