Hi Trond,
no worries, we already updated the latest version of the ABAP on HANA trial to SP6 (revision 63) as stated on the trial page. If you create a new instance you'll get the latest version, but we don't support upgrading these trial instances.
Best regards,
Christopher