Hi,
You have issued material A and you want to receive material C! in a single step!, which is not possible in single step in SAP, as of my knowledge.
Instead, you can receive the same material in 305 (material A and B) in the other plant and then transfer post material A to C by transfer posting with movement type 309. Test the same and revert back.
Regards,
AKPT