Olá Geraldo.
Você tem acesso ao pacote de instalação do SAP Business One ou ao pacote de atualização (PL)?
Caso tenha, neste pacote (equivalente ao DVD de instalação/atualização) há um arquivo, chamado:
AdministratorGuide_SQL.PDF
Este arquivo está localizado na pasta:
..\Documentation\SystemSetup
Neste documento no capítulo "8. Maintaining Databases" estão descritos alguns procedimentos de manutenção do banco de dados.
No tópico: "8.1.3.4 Shrinking Transaction Logs", pode ser que neste ponto esteja atendida a sua necessidade.
Caso não possua o arquivo você pode conseguir com a consultoria responsável pelo seu contrato ou equipe de TI.
Espero ter colaborado.
Abraço,
Rodrigo da Costa Feula