Hi Ann,
Did you check on effect on dashboard after removing the button in question as I suggested..
I will also suggest to setup a end to end trace to find out exactly what is wrong.. You can refer to below KBA for details on setting up the trace...
1861180 - Customer instructions and best practice for collecting a BI Platform 4.x end to end trace