Don't try with the existing documents. Since the said note is imported only now, create a new sale order and do the entire process. Ideally, system should not pop up that error once that note is downloaded but in case, still if you face that issue, better raise OSS message
G. Lakshmipathi