Hello Kaushik
The missing translation is due to a program error. It was corrected by note 1306409, however, it is not possible to generate the translation again automatically.
Therefore, note 1415590 provides a detailed explanation of the steps to create this translation, but you have to execute these steps manually on your system.
After running these steps, fixing the translation and adding screen 0240, I was able to change the values of the fields on my system.
BR
Caetano