I used an Azalea font, but, I have not been able to get it to print at a good enough level to get it certified, which is an ongoing issue for us.
If you are unable to get it to print on all workstations, it will be that the printer drivers or the font is not available on those workstations.
What font are you using - it might help me 